عهدی شصت‌ساله!

ع. پاشایی با بیان این‌که بر اساس تخصص و نیاز کتاب‌ها را برای ترجمه انتخاب می‌کند، می‌گوید: با خودم عهد کرده بودم بودیسم را که ۳۰ کشور جهان و چندین زبان تابع آن هستند به خواننده فارسی‌زبان معرفی کنم و تا امروز ۶۰ سال شده که من این راه را رفته‌ام.